Wakacje i turystyka. Julia jest tak miła, że Gerard ma nadzieję, że umówią się ponownie, że przekona syna i wtedy on sam wszystko wyjaśni Julii.